Calmella nucli Calmeilles altr. Baus, mas d'en edif Mas d'en Baux Coll d'Arques, serrat del orogr. Serrat del Coll d'Arques Gatones, mas d'en edif. Mas d'en Gatounes Llinars, mas d'en edif Mas d'en Llinas Montner, (el) orogr. ) Montner Nostra Senyora o Mare edif. hist Notre Dame de Déu del Coll [ [...]

Soler, el nucli Le Soler Castell, el edif El Castell Colomina d'Oms, la indr. /barri La Colomina d'Oms Empedrat, l' indr. /barri L'Ampradat Eula, mas de l' edif Mas o Domaine de l'Eule Gran Riberal, el indr Le Grand Ribéral Meravelles indr Petit Riberal, el indr Le Petit Ribéral Piló, el indr [...]

Vallmanya nucli Valmanya estànd. Barjau, mas d'en edif Mas Barjau Cabanats, mas dels edif Mas des Cabanats Gallinàs, el orogr. Pic Gallinasse Masos, els nucli Los Masos Pinatell, el indr. Le Pinatell Pinatell, refugi del edif. Abri du Pinatell Pinosa, mina indr Mine de fer o meners de la de la [...]

Talteüll nucli altr. Tautavel Alzina, mas de l' edif. Mas de l'Alzine Aragó, cauna orogr. / Caune de l'Arago o cova de l' Canals, les indr. Les Canals Far, torre del edif. hist Tour del Far Foradada, mas de la edif. Mas de la Fouradade Fredes, mas de les edif Mas de las Frèdes Hortes, les indr. Les [...]

Trullars nucli Trouillas Canta-rana, mas de edif Mas de Canterrane ( ant. Mas d'en Domènec ) Casanova, mas de la edif Mas o domaine de la Casenove ( ant. Mas d'en Jaubert ) Comte, mas d'en edif Mas d'en Conte Martina, la barri Quartier Lamartine Masdéu, el edif Le Mas Deu Porcarill, el indr. Le [...]

Sureda nucli Sorède Coscolleda, la barri La Coscolleda Farga, la nucli La Farga o La Vallée Heureuse Formiguer, el barri Mare de Déu del Castell edif. hist Notre-Dame du Château/Mare de Déu del Castell Molí d'en Cassanyes, el barri Molí d'en Cassanyes Neulós, puig orogr Puig Neulós estànd. Quatre [...]

Pietat Maria, mas d'en edif Mas Maria Molí, el edif. Le Moulin Pedrosa la barri La Padrouse Prada, la barri/indr La Prade Ribereta, la indr La Riberette Ripoll, mas d'en edif Mas Ripoull Sant Sebastià edif. hist Saint Sébastien Sau, mas de edif Mas de Sau o Saü Teuleries, les indr Les Tuileries Trencada [...]

Llupià nucli Llupia Capella, mas de la edif Mas de la Capeille Dou, la hidr L'Adou Feixes, les barri Les Feixes Font, la barri La Foun Pou Vilar, el barri Lo Pou Vila Prada, la orogr La Prade 6. El complement de nom posat en francès per diferenciar-lo potser de certs «L'Isle», «Lisle» o «Lille» no [...]

Banyuls de la Marenda nucli Banyuls-sur-Mer Abelles, les edif Mas des Abeilles o les Abeilles Atxer, mas edif. Mas Atxer Bassa, punta de la lit. Capdona lit. Cap d'Osne Fonteuler lit. altr. Fontaulé Grossa, illa lit. L'Île Grosse Mare de Déu de la Saleta edif. hist Notre-Dame de la Salette Perer [...]

ja que no correspon ni en l'aspecte històric ni geogràfic. Com «sur-Mer» en francès, sembla que s'ha afegit per diferenciar la població dels altres Argelès francesos; i en el cas català, per no quedar amb el macrotopònim sol. Veg. els altres casos de Salses (nota 7) i d'Arles. Portells, cala o ansa [...]